Livre d'or

85 message(s) dans le livre d'or

les-avions-de-legende (site web) Le 01/12/2015

Cher Frédéric,

Merci pour votre commentaire et pou répondre a votre question, je ne connais pas actuellement de lexique de référence Anglais-Français ...

Vous pouvez deja utiliser le lexique du site et pour ma part, j'ai utilisé le web afin de traduire les différent termes aéronautiques.


A bientôt sur http://les-avions-de-legende.e-monsite.com/

Franck

Frédéric Le 01/12/2015

Bonsoir,

Je traduis un petit livre consacré au Spitfire. Le livre est rédigé en anglais. Je vois que vous avez un petit lexique. Pourriez-vous m'orienter éventuellement vers un lexique de référence Anglais-Français pour les avions de cette époque? Merci beaucoup pour votre site Internet très intéressant! :)

les-avions-de-legende (site web) Le 20/10/2015

Cher Pierre,


Merci de votre passage sur les avions de légende ... et pour répondre a votre question, un B26 et un A26 n'ont pas la même vocation.

Le Douglas A-26 INVADER est un avion d'attaque au sol ou bombardier léger, alors que le B-26 Marauder est un pur bombardier.

L'A-26 est composé de trois membres d'équipage et le B-26 de sept équipiers.

Le Douglas A-20 Havoc (« ravage »), DB-7(armée de l'air) ou Boston (RAF) est un avion américain de la Seconde Guerre mondiale polyvalent à la fois avion d'attaque, bombardier léger et chasseur nocturne. L'équipage se compose de 3 hommes en version G (1 pilote, 2 mitrailleurs) et 4 en version C (1 pilote, bombardier et 2 mitrailleurs).

A bientôt sur http://les-avions-de-legende.e-monsite.com/

Franck








Pierre Ninane (site web) Le 20/10/2015

Bonjour,

Je cherche des renseignements sur un aviateur américain dont le "pass" a été retrouvé dans les débris d'un crash entre deux avions le 6 mars 1945 en Belgique. Cet aviateur, John HOAR, ne ferait pas partie des six victimes qui composaient les équipages de deux Douglas A-20 Havoc. Participant à une mission de bombardement sur L'Allemagne, un B-26 ou A-26 accompagnait les A-20. Pouvez-vous me dire le nombre de personnes qui composait un B-26 (ou A-26) ? Je cherche en fait à savoir si des avions de ce type pouvaient comporter 4 membres d'équipage. Vous pouvez trouver plus de renseignements ici : http://harze.e-monsite.com/pages/harze-en-1940-1945/ Merci et félicitations pour votre site.

Julien Le 05/07/2015

Bonjour
Super site !!!!
Vivement un meeting comme a bron en 1994 a l'epoque j'avais 12 ans mais je m'en souviens comme si c'etait hier !!!
Une date peut etre ?
Encore merci du partage

les-avions-de-legende (site web) Le 09/05/2015

Merci pour le compliment et désolé pour la PUB ...

dominique (site web) Le 09/05/2015

Bonjour
Oui super site.
Dpommage qu'il soit fait avec le soit disant gratuit e-mon site qui arrose sans demander l'avis de pub un peu heteroclite.
Web acappella gratuit n'aurait pas été aussi féroce.
Ceci dit super info sur les avions - super travail

kiki (site web) Le 13/03/2015

je cherche un caudron c 440-448 goéland mais super site !!!!!!

les-avions-de-legende (site web) Le 13/03/2015

Merci beaucoup, cela fait vraiment plaisir de partager nos passions.

A bientôt

Franck

René59 Le 13/03/2015

Je découvre votre site en faisant des recherches sur le Mistel (JU88+ BF109F) pour ma maquette Italeri .
Il est très bien réalisé je l'ai mis en favoris afin de le consulter plus souvent "Bravo"

Écrire un message sur le livre d'or

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site